12.7.11

La concha de tu hermana de la reputa que te pario

Eu acredito que, quando você vai morar em um pais, é importante aprender o idioma para uma maior interacao com a sociedade local. Mas primordial mesmo é aprender a xingar! Tanto pelo fato de entender se te xingarem o de poder xingar se a situacao pedir.


Entao se você esta vindo morar na Argentina e nao sabe nem da existência da palavra "boludo" (é basica essa, bem basica), veja este video, o hit da semana por aqui. É so imitar o pacifico senhor e você ja sera praticamente PHD em xingamentos argentinos!

desculpem a falta de acentos!

12:29 AM - 0 comments

25.5.11

Alô

Coitado deste blog, anda tao abandonado.

Nos ultimos dias recebi dois comentarios bonitos aqui no blog, de gente que gostava do que eu escrevia. Adorei, obrigada! Continuo escrevendo, agora em outro endereço e com outra tematica, entao vao la me visitar!

Continuo em Buenos Aires, continuo pensando "should I stay ou should I go", continuo rindo das esquisitices argentinas, curtindo os prazeres e sofrendo com o que é sofrivel aqui (vide meu ultimo voo de Sao Paulo pra ca, pela Aerolineas Argentinas: apenas 10 horas de atraso).

E vou continuar escrevendo aqui de vez em quando. O pulso ainda pulsa!

10:22 PM - 0 comments

22.2.11

O reencontro - ou "este mundo é deveras bizarro"

Acabei nem contando aqui neste humilde espaço virtual de inutilidades, mas há pouco menos de um mês aconteceu algo bizarro.

Entre julho de 2004 e fevereiro de 2006, escrevi alguns posts sobre um rapaz que era a minha paixonite distante. Este é o post em que conto o final da historia, que aconteceu em janeiro de 2006.

Ano passado, depois de anos de silêncio, o moço resolve fazer contatinho no Facebook, sendo solenemente ignorado por mim.

Mas o mundo gira e a Lusitana roda. No dia em que completei dois anos de namoro (este é o post em conto o começo da historia) aconteceu o seguinte:

Saí mais cedo do trabalho, que temporariamente estava sendo do oooutro lado da cidade em relação a onde eu trabalho mesmo. Parei em um shopping ao qual nunca vou pra fazer hora antes de encontrar o meu respectivo e comemorar.

Quando já estava me encaminhando para ir embora, quem eu encontro? Assim, passando por mim? Ele.

Eu nunca mais tinha visto a criatura - ele mora em outro país - e nunca mais tinha falado com ele. Pois quando pela primeira vez na vida comemorei dois anos de namoro com alguém, nos encontramos. Por acaso?

Eu sabia que, quando vinha ao país, ele ficava pertinho daquele shopping. Eu sabia que ele costumava vir em época de férias. Mas essas eram informações de cinco anos atrás, né? Mesmo assim, quando estava indo ao shopping pensei "quer ver que vou encontrar Fulano justo hoje?" E pensei isso no shopping, e meio que olhava pra qualquer cara grandão que via de relance pra ver se era ele. Juro. Até que um deles era ele mesmo. 

Pressentimento? Sei lá. Até aí já pensei "quer ver que vou bater o carro na próxima esquina" e não bati, "ai, já pensou se esse avião cai" e cheguei ao destino sem maiores problemas. Mas sei lá. Não foi a primeira vez que pensei "hoje vou encontrar um ex-alguma coisa" e encontrei mesmo. Aliás deve ter sido a quarta, quinta, por aí. Eu, hein!

E vejam vocês a sequência de eventos que tiveram de acontecer para este encontro ocorrer: eu sair mais cedo de um lugar onde geralmente não trabalho, estar excepcionalmente em um lugar aonde muito dificilmente eu vou, e aonde nunca tinha ido numa segunda àquela hora. Ele estar no país, na cidade. No shopping, no mesmo dia que eu, e passando pelo mesmo lugar por onde eu estava passando. Quantas coisas que quase nunca acontecem acontecendo ao mesmo tempo?

Quando o vi, pensei "nossa, é ele!" mas não me surpreendi tanto assim. Parecia que estava vendo alguém com quem eu tinha combinado de me encontrar, tipo "olha, a gente se vê 8h15 lá". Foi estranho.

O tanto que eu pensei nesse reencontro. Primeiro eu sonhei, sonhava quando ainda doía e eu ainda queria ele na minha vida. Depois que ele foi pra gaveta de recordações, o tanto que eu imaginei este reencontro, por mera curiosidade. Como seria? O que eu diria? O que ele diria?

E aconteceu. Dia 24 de janeiro, quando eu estava comemorando dois anos de um amor lindinho e feliz com outra pessoa.

Então estávamos lá, frente a frente. Depois de cinco anos. Nos cumprimentamos, ele talvez mais surpreso que eu.

Eu disse "nossa, você está aqui?" Uma pergunta bastante idiota, venhamos e convenhamos, já que ele estava ali parado na minha frente. Mas acho que foi como quando eu fui no Cirque du Soleil, eu não podia acreditar no que os meus verdes olhos estavam vendo. Uma das primeiras coisas que eu disse foi que eu estava indo embora, o que era verdade. "Do país??" Não, do shopping, do país tô só pensando. "Por quê?" Porque já deu, né? Muito tempo já. E ele disse que vai morar em outro país agora. E eu querendo ir embora, e ele querendo falar. Cinco anos depois.

"Eu te mandei um e-mail há algum tempo". Era a mensagem do Facebook. Eu disse que tinha visto mas achei melhor não responder. "Pra quê, né?", eu disse, sorrindo sinceramente. "É, eu me toquei, por isso nem insisti".

E ele começou a querer discutir a relação. Meu Deus!!! Eu tenho que ir embora, meu namorado tá me esperando, e ainda por cima depois de cinco anos de silêncio neguinho quer se explicar?? Quando começou o blá blá blá eu dei minha brevíssima versão dos fatos, sempre sorridente, e finalizei: "mas já foi, já faz tanto tempo... quanto tempo faz? Uns cinco, seis anos?" Cinco anos e 18 dias desde a última vez que a gente tinha se visto, mas né? Faz de conta que nem sei direito, afinal já faz tanto tempo e nem foi nada demais.

Perguntei em que cidade ele ia morar, disse que a conhecia e que é maravilhosa. Olhei o relógio, disse "realmente tenho que ir embora, tenho que encontrar meu namorado daqui  a pouquinho". Fui dar um beijinho de tchau nele, e ele meio que não correspondeu o beijo, ficou meio com cara de bobo. Acho que queria falar mais comigo. Desejei boa sorte e - por reflexo, por costume, sei lá - disse "a gente se vê". Me afastei, ri e disse "ou melhor, a gente não se vê", mas acho que ele não chegou a ouvir.

Minha gente... que coisa, né? Incrível como, pelo menos na minha vida, eles sempre voltam de algum jeito. Não sei se acontece com todo mundo, não sei se na minha acontece mais que na média, mas acho no mínimo curioso. E essa última então, justo ele, justo aquele dia... loucura.

Este mundo dá voltas, é bizarro, é pequeno...

8:59 PM - 3 comments

11.2.11

Ocho

Hoje faz 8 anos que moro na Argentina. É muito! E ando na dúvida se é apenas "muito" ou se é "suficiente".

Na verdade tô vivendo como se fosse o último ano, porque realmente nao vejo meu futuro aqui. Cansei um pouco de ser estrangeira, de estar longe.

Entao vou terminar o que tenho pendente aqui, curtir este ano e, ano que vem, quem sabe...

12:15 PM - 3 comments

19.1.11

Gordiiii

Aqui na ArgentinHa, chamar alguém de "gordo", em determinados contextos, é carinhoso.

Por exemplo, em geral eles se referem aos bebês como "gordo", perguntam "cómo está la gorda?" pra a mae de uma bebê. Os próprios pais chamam os filhos de "gordo" ou "gorda" até uma certa idade.

Marido e mulher se chamam de "gordo" e "gorda", ou também "gordi". É tipo o "benhê" daqui. Que loucura, né? Mas eu já falei pro meu namorado argentino que comigo nao tem essa, nao!

O mais engracado é que as portenhas em geral sao magrinhas (pra nao dizer magrelas e sem sal) e têm PAVOR de engordar, tanto que a Argentina tem um dos maiores índices de anorexia do mundo. Você ve o que a mulherada almoca aqui na empresa e dá vontade de chorar! Mas aposto que elas derretem ao ouvir o "gordiii" dos machos delas...

12:19 AM - 3 comments

27.11.10

Tô aqui




Que vergonha, um mês sem postar aqui. É que com o grande sucesso do Se Vira nos (Quase) 30 (yeah, right. Ok, isso é uma mentalização do que eu quero, ainda não corresponde à realidade), não tenho tanto tempo de me dedicar aos dois. Mas vamo que vamo.

Agora há pouco tava fazendo zapping e vi em um canal esse vídeo acima. Eu tinha lido nos jornais que o cara tinha feito isso, mas não lembro de ter visto a imagem antes. Um homem cantou uma parte de "ave Maria" no velório do ex-presidente Nestor Kirchner, morto há um mês. 

Até me emocionei. Independente de questões politicas, achei o gesto dele muito bonito. Até chorei, mas isso pode ter a ver com o período do mês mais que com o vídeo... 

5:15 PM - 0 comments

20.10.10

Emoções

Saltar de paraquedas. Cortar uma cebola no escuro. Suruba. Rafting. Ter trigêmeos. Tentar entrar ilegalmente nos EUA pela fronteira com o México. Enfrentar um fortão. Ecstasy. Rapel. Ganhar um Oscar. Perder um parente próximo. Sair na rua em Jerusalém com uma bandeira do Hezbollah. Ir a uma favela carioca à noite. Sozinha e com um monte de jóias. Bungee jump. Cocaína. Gritar "pooooorcoooo!" no meio da Gaviões. Falar pra namorada que ela engordou e está uma baleia. Ser do BOPE. Mandar o chefe ir tomar no cu. Dirigir uma ambulância. Sem freio. Na descida. Beber. Ser assaltado. Casar. Ser promovido. Ser demitido. Fazer um gol na Copa do Mundo. Na final. Contra. Dar a volta ao mundo em um veleiro. Sozinho. Tempestade. Meter o dedo na tomada. Molhado. Contar que corneou.

Tá em busca de fortes emoções? Quer sentir o coração acelerado? Quer brincar com o imprevisível? Quer sentir a adrenalina saindo pelos poros? Não precisa de nada disso.

É só pegar um táxi em Buenos Aires.

12:41 AM - 12 comments

21.9.10

Feliz día de la primavera!

Aqui na Argentina o dia em que a primavera começa é bem importante. É feriado nas escolas, as pessoas falam "feliz día" e com sorte você até ganha uma florzinha.

Os adolescentes vão comemorar se juntando em parques. Seria bucólico se não fossem os adolescentes atuais: o saldo da festa hoje foi de 75 feridos, sendo 4 por "armas blancas" como facas. Uma adolescente está em coma alcoólico. Que bonito, não é, minha gente?

Na verdade até entendo porque eles comemoram: o frio, que estava aqui desde abril/maio, finalmente está indo embora. Além disso, Buenos Aires fica linda na primavera com os jacarandás floridos pintando tudo de lilás e o Rosedal de Palermo com rosas que mais parecem bolas de basquete de tão grandes.

Se estiver pensando em vir pra Buenos Aires, esta é a melhor estação. E feliz primavera pra todos nós!

11:35 PM - 5 comments

7.9.10

Papelón

Hoje li uma matéria  no Clarín que me fez rir e pensar na mentalidade do atual governo argentino e de boa parte da população do país.

A matéria (leia aqui) falava sobre o pavilhão argentino na Expo Shangai 2010. A temática da exposição mundial era "uma cidade melhor, uma vida melhor", basicamente mostrando soluções para o abastecimento de energia e a poluição diante do crescimento demográfico nas cidades. Mas o que Cristininha e seus amigos mostraram? Miniaturas de roupas da Evita (????), o símbolo criado para comemorar os 200 anos da independência do país e uma foto gigante da torcida argentina, entre outras coisas que não tinham absolutamente nada a ver com o tema, que foi totalmente ignorado.

Não é ridículo? É incrível como o governo daqui é obtuso, mente fechada, parado no tempo. Ele está em 1950 ainda e parece que quer fazer o país voltar para essa época, porque ah, bons tempos aqueles. Um exemplo disso é que o partido do governo é "peronista", sendo que o tal do Perón morreu há 50 anos. A presidente está o tempo todo querendo se associar a imagem da Evita, que ok, mesmo quase 60 anos depois da sua morte ainda tem certo apelo junto às massas, mas PELAMORDEDEUS! Vamos pensar grande, minha gente? Vamos parar de pensar no próprio umbigo e olhar pro lado, olhar pra fora? Vamos integrar em vez de desintegrar? Mas não, o governo só briga com muitos setores da sociedade, toma medidas paternalistas ou "marketeiras", vai contra a liberdade da imprensa, dificulta o comércio e as relações com os outros países - vide as limitações que queriam impôr a importações brasileiras, por exemplo. É só retrocesso. Incrível!

Enfim. Nem sou a melhor pessoa pra falar de política, mas essa matéria me impressionou. No final, ela diz que esse foi mais um papelão da Argentina no cenário internacional, e cita como outro papelão o fato de o Maradona ter sido escolhido como máxima figura cultural do país na Feira do Livro de Frankfurt deste ano. Um cara que fala "que la sigan chupando" em uma entrevista coletiva às vésperas do Copa, pra mencionar só uma das milhares das merdas que ele já fez e falou. Pode ter sido um gênio no futebol, mas daí a ser máxima figura cultural... se bem que, realmente, ele é a personificação dos piores elementos da idiossincrasia argentina: egocentrismo, falta de educação, sempre querer levar vantagem em tudo, descontrole, falta de respeito, entre outros. Se representar o que há de pior numa sociedade é o suficiente para ser "máxima figura cultural", beleza então, né?

10:48 PM - 2 comments

19.8.10

Mullets internacionais

Faz tempo que não falo deles aqui, mas já renderam posts, comentários e risadas. Agora eles até que caíram um pouco em desuso, mas sempre tem um ou outro pra fazer a nossa alegria.

Tô falando dos mullets! É, aquele cabelinho meio Chitãozinho e Xororó anos 80. Aquela franja na nuca. Aquele cabelinho de argentino.

Pois uma amiga minha que também mora aqui fez uma descoberta incrível: a Argentina não é o único país que ainda sofre com os mullets pelas ruas. Parece que na Ucrânia o pitoresco penteado também é moda! Leiam isso!

É um consolo até saber que a Argentina não está sozinha neste sofrimento!

11:28 PM - 3 comments

Links

  • Se Vira nos Quase 30!
  • Brasil com Z
  • Buenos Aires, queridos
  • Túlio P&B
  • Ratito Mamita
  • Singer In The Reign
  • Princesa do Jardim
  • Moda pra Ler
  • Nos Ares
  • From Brazil to India
  • Persa Brasileiro na Provence
  • Hilton Corporation
  • Te Dou um Dado?
  • Carol e suas bobeiras
  • Aninha Mogadouro
  • Insane Boy
  • Urbanistas
  • Vamos que Podemos
  • Aires Buenos
  • Básico e Necessário
  • Maffalda
  • Opequi
  • Mundo Pequeno